Поясная пряжка, украшенная стилизованным   изображением оленя. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Размер 8,5x7,5 см.  Belt buckle decorated with the symbolic image of a deer   First millennium В. С Bronze, casting. 8,5x7,5 cm.

 

Пластинка, украшенная тремя скульптурными головками   туров. Первое тыс. до н. э. бронза, литье.   Размер 7x4,5 см. Найден в сел. Архон   Алагирского ущелья СОАССР.  Plate decorated with three heads of ibixes First   millennium В. С Bronze, casting. Dinensions   7X4X4,5 cm. Found in the village of Arhon,   the Alagir gorge, North Ossetia.

 

Булавка с валютообразными завитками. Первое тыс.   до н. э. Бронза, ковка, гравировка. Высота   8,5 см. Могильник близ сел. Горный Карца   СОАССР.  Spiral pin First millennium В. С. Bronze, forging,   engraving. 8,5 cm. high Burial ground near village   of Rocky Kartza, North Ossetia.

 

Фибула дугообразная. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье, гравировка. Размер 9,6 см.   Дигорское ущелье СОАССР.  Bow-shaped pin First millennium В. С. Bronze,   casting, forging, engraving. Dimension 9x6 cm.   The Digor gorge, Upper Rutha. North Ossetia.

 

Подвеска в виде 2-х стилизованных лошадей с   висящими на цепочках колокольчиками.   Первое тыс. до н. э. Бронза, литье.   Высота 16 см. СОАССР.  Pendant in the form of two symbolic horses   with bells on the chain. First millennium В. С.   Bronze, casting. 16 cm. high North Ossetia.

 

Браслеты женские. Первое тыс. до н. э. Бронза,   литье, ковка. Могильник близ   ст. Николаевской СОАССР.  Women's bracelets First millennium В. С.   Bronze, casting, forging The Burial ground   near the village of Nikolaevskaya, North Ossetia.

 

Скульптурная фигурка медведя. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Высота 6 см. СОАССР.  The figure of a bear First miliennium В. С.   Bronze, casting. 6 cm. North Ossetia

 

Скульптурная фигурка барана. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Высота 4,5 см. Найден у   сел. Заманкул СОАССР.  The figure of a ram First millennium В. С.   Bronze, casting. 4,5 cm. high Found in the   village of Zamankul, North Ossetia

 

Поясная пряжка, украшенная стилизованным   изображением оленя, двух птиц и собаки,   нападающей на оленя. Первое тысячелетие   до н. э. Бронза, литье.   Размер 10,5x9,5 см. СОАССР  Belt buckle First millennium В. С. Bronze, casting.   10,5x9,5 cm North Ossetia.

 

Скульптурная фигурка верблюда. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Высота 8,5 см. СОАССР.  The figure of a camel First millennium В. С.   Bronze, casting. 8,5 cm. high North Ossetia

 

Чавершие — голова лошади. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Высота 6 см.   Святилище Реком СОАССР.  Top-ahorse head First millennium В. С.   Bronze, casting. 6 cm. high   The Recom, Shrine. North Ossetia.

 

Подвеска в виде ГОЛОВЫ тура. Первое тыс.   до н. э. Бронза, литье. Высота 6 см.   Случайная находка близ сел. Архон   Алагирского ущелья СОАССР.  Peudant in the form of an ibex head   Firts millennium В. С. Bronze, casting.   6 cm. high Alagir Gorge, North Ossetian.

 

Скульптурная фигурка тура. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Размер 6,5x5 см.   Святилище близ сел. Лисри СОАССР  The figure of an ibex. First millennium В. С.   Bronze, casting. Dimensions 6,5x3,5 cm.   The shrine near the village of Lisri, North Ossetia

 

Подвеска в виде головы барана. Первое тыс.   до н. э. Бронза, литье. Размер 4x3 см.   Кобанское ущелье СОАССР.  Pendant in the form of a ram First   millennium В. С. Bronze, casting. 4X3 cm.   The Koban gorge. North Ossetia.

 

Скульптурная фигурка птицы. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Высота 3 см.   Святилище Реком СОАССР.  The figure of a bird First millennium В. С.   Bronze, casting. 3 cm. high  The Rekom shrine. North Ossetia

 

Поясная пряжка, украшенная стилизованным   изображением оленя и собаки, нападающей   на него, головой быка и птицы. Первое тыс.   до н. э. Бронза, литье. Размер 10,5x9,3 см.  Belt buckle decorated with symbolic images   of a deer and a dog, attacking it, with heads   of a bull and a bird. First millennium В. С.   Bronze, casting. Dimensions 10,5 cm.и 9,3 cm.

 

Скульптурная голова быка. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Размер 6,5x4 см.   Алагирское ущелье СОАССР.  The figure of bull. First millennium В. С.   Bronze, casting. 6,5x4. The Alagir gorge.   North Ossetia.

 

Скульптурная фигурка лошади. Первое тыс, до н. э.   Бронза, литье. Размер 5x2 см.   Святилище Реком СОАССР.  The figure of a horse First millennium В. С.   Bronze, casting. 5x2 cm. The Rekon. Shrine.   North Ossetia

 

Подвеска в виде головы барана. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Размер 6x3,5 см. СОАССР.  Pendant in the form of a ram head First   millennium В. С. Bronze, casting, dimensions   6x5 cm. North Ossetia

 

Поясная пряжка в виде стилизованной лошади.   Первое тысячелетие до н. э. Бронза,   литье, гравировка. Высота 12 см.   Случайная находка в Тагаурии СОАССР.  Belt buckle in the form of a symbolic horse.   First millennium В. С. Bronze, casting, engraving.   12 cm. high Found in Tagauria. North Ossetia.

 

Клинок кинжала. Первое тысячелетие до н. э.   Бронза, литье. Длина 19 см.   Найден в Тагаурии СО АССР  A dagger blade First millennium В. С.   Bronze, casting, 19 cm. long.   Found in Tagauria. North Ossetia.

 

Кинжал в двух частях. Первое тысячелетие до н. э.  СОАССР. Бронза, литье. Длина 28 см.   Дигорское ущелье, Верхняя Рутха  A two-part dagger First millennium В. С.   Bronze, casting. 28 cm. long. The Digor gorge.   Upper Rutha. North Ossetia.

 

Кинжал в 2-х частях. Первое тыс. до н. э. Бронза,   литье. Размер 22,5x3 см. Тагаурия СОАССР.  A two part dagger First millennium В. С. Bronze,   casting. 22,5x3 cm. Tagauria. North Ossetia.

 

Кинжал в трех частях. Первое тысячелетие до н. э.   Бронза, литье. Длина 24 см.СОАССР.   Дигорское ущелье, Верхняя Рутха   A three part dagger First millennium В. С.   Bronze, casting, 19 cm. long. The Digor dorge.   Upper Ruth. North Ossetia

 

Поясная пряжка. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье, инкрустация железом.   Высота 19,5 см. Тагаурия СОАССР.  Belt buckle First millennium В. С.  Bronze, casting. Iron inlay. 19,5 cm. high.   Taguria. North Ossetia.

 

Скульптурная фигурка фантастического существа.   СОАССР. Первое тыс. до н. э.   Бронза, литье. Высота 7 см.  The figure of a fantastic creature.   First millennium В. С. Bronze, casting.   7 cm. high. North Ossetia

 

Фаллические фигурки человека. Первое   тысячелетие до н. э. Бронза,   литье. 9,3x8,3 см.  Phallic human figures First   millenium В. С. Bronze, casting.   9,3 and 8,3 cm. high.

 

Шейные гривны. Первое тыс. до н. э.   СОАССР. Бронза, литье, ковка,   гравировка. Размеры 18x18 см,   13x12 см.  Neck slides First millennium В. С.   Bronze, casting, forging 18x18, 13X12.   North Ossetia.

 

Топор с молоточным обухом. Первое тыс.   до н. э. Бронза, литье. Размер 16x6 см.   Находка близ ст. Николаевской СОАССР.  Axe with a hammer-type blunt side First   millennium В. С. Bronze, casting. 16x6 cm.   Found near the village of Nikola-evskaya,   North Ossetia.

 

Топор с клиновидным обухом. Первое тыс.   до н. э. Бронза, литье. Размер 16x7,5 см.   Алагирское ущелье СОАССР.  Axe with a wedge-shaped blunt side First   millennium В. С. Bronze, casting. 16x7,5 cm.   The Alagir gorge. North Ossetia.

 

Топор, украшенный сосцевидными налепами.   Первое тыс. до н. э. Бронза, литье.   Размер 21x8 см. Тагаурия СОАССР.  Axe decorated with mammiform sticks   First millennium В. С. Bronze, casting.   21x8 cm. Tagauria. North Ossetia

 

Топор, украшенный с обеих сторон   изображениями солнечных лучей.   Первое тысячелетие до н. э.   Бронза, литье, гравировка.   Высота 47 см. СОАССР.  Axe decorated on both sides.   With images of sun rays. First millennium В. С.   Bronze, casting, engraving. 17 cm.

 

Топор, украшенный с обеих сторон   изображениями собаки.   Первое тысячелетие до н. э.   Бронза, литье, гравировка. Высота 17 см.   Найден в сел. Горный Карца СОАССР.  Axe decorated on both sides with images   of dogs First millennium В. С. Bronze,   casting, engraving. 17 cm. high   Found in the village of Rocky Kartsa.   North Ossetia.

 

Топор, украшенный с обеих сторон   изображениями лошади.   Первое тысячелетие до н. э.   Бронза, литье, гравировка.   Высота 17 см. Найден в сел.   Горный Карца СОАССР.  Axe decorated on both sides with images   of horses First millennium В. С. Bronze,   casting, engraving. 17 cm. high.   Found in the village of Rocky Kartsa.   North Ossetia.

 

Во время весеннего разлива 1869 года река Гизельдон разрушила берег и обнажила захоронения. Местный житель Хабош Кануков собрал некоторые из найденных в захоронениях вещей и представил их в Тифлисский музей. Их изучил и впервые описал известный русский ученый Г. Д. Филимонов. С тех пор кобанская культура продолжает привлекать пристальное внимание исследователей, а сел. Кобань становится местом паломничества, как русских так и иностранных ученых и любителей древности. 

Отдельные вещи и коллекции еще до революции были приобретены крупными музеями России, Франции, Австрии, Венгрии. 

Племена — носители кобанской культуры, достигли высокого уровня обработки бронзы. Подтверждение тому — классически двояко изогнутые топоры, отлитые в глиняных формах. На топорах изображали фигуры оленей, рыб, солнца в виде розеток и кругов, различные солярные знаки, водную стихию, в виде набегающей волны спиралей и извивающихся змей. Из бронзы отливались фигуры верблюда, медведя, собаки. Подвески в виде бараньих головок украшали навершия ручек и кинжалов. Большой интерес представляет четырехугольная пряжка с изображен нием оленя и нападение на него собак, где животные даны в динамике. 

Для кобанской культуры характерны сложный геометрический орнамент в сочетании с различными приемами чеканки и сложной техникой гравировки, инкрустации, литья, ковки. Для инкрустации предметов использовались кость, дерево, паста, иногда железо. По уровню прикладного искусства, мастерству исполнения кобанская культура занимает первое место в мире среди культур эпохи поздней бронзы. 

Кобанская культура сыграла важную роль в развитии материального и прикладного искусства народов Центрального Кавказа. 

The north Ossetian State Museum of History, Architecture and Literature displays some exhibits of the Koban culture which are of great historical and art value. The Koban culture is the culture of the tribes of the Central Caucasus during the transitional period from the Bronze Age to the Iron Age (the end of the second millennium В. С). This culture was discovered in the middle of the XIX century in the village of Koban, 30 kms from Ordzhonikidze. In 1869 during the spring flood the river Gizeldon washed away its banks and uncovered some burial places. A local man Habosh Kanukov collected the things found in those graves and took them to the Tiflis museum. The prominent Russian scientist G. D. Filimonov identified and described them. Since that time the Koban culture has been the subject of deep investigations and the village of Koban has attracted Russian and foreign scientists and lovers of antiquity. Before the Revolution some of the separate articles and collections became the properties of big museums of Russia, France, Austria and Hungary. 

It is evident that the founders of the Koban culture were great masters of bronze treatment. This is evidenced by the shape of the cured axes which were cast in clay moulds. The Koban masters cast unique figures of camels, bears and dogs. Pendants in the shape of ram heads decorated the tops of daggers and handles. A square buckle showing a deer attacked by a pack of dogs is of great interest due to realistic representation of animals in motion. 

As traditional ornaments for the decoration of these axes the Koban masters used the figures of deer, fish, the sun and solar signs, the water in the shape of waves, spirals, and coiling snakes. 

A traditional feature of the Koban culture is the use of a complicated geometrical design combined with different kinds of chasing, casting, inlay "and smithing. The materials used for inlay were bone (ivory), wood, paste or iron. The Koban culture is rated high among other cultures of the late Bronze Age due to the high level of its applied art. 

The Koban culture played an important role in the development of applied and material arts of the peoples of the Central Caucasus.